Stages de perfectionnement sur le jeu de l'acteur (audio et théatre)

Envie de se perfectionner sur le métier de comédien de théatre ou audiovisuel ?
Les associations C'hoariva et Dizale vous proposent d'aller plus loin...

Stajoù Peurstummañ war ar c'hoari (aktourien c'hoariva ha kleweled)

C'hoant mont pelloc'h war ar vicher komedian teatr pe kleweled ? Kinnig a ra ar c'hevredigezhioù C'hoariva ha Dizale mont pelloc'h...

> gouzout hiroc'h

> Evit prenañ

Cinéma en breton pour les fêtes maritimes de Douarnenez

Le film "Enez Black Môr" sera présenté aux fêtes maritimes de Douarnenez le vendredi 23 juillet 2010 dès 11h00

Sinema e brezhoneg e-pad Gouel ar mor

Kinniget e vo ar film "Enez Black Môr" d'ar gwener 23 a viz Gouere 2010 da 11e00 e Douarnenez

Du cinéma en breton lors du festival Kann al Loar

Le Festival se déroulera du 9 au 14 juillet 2010 à Landerneau.

Sinema e brezhoneg da vare festival Kann al Loar

Dalc'het e vo ar festival e Landerne etre an 9 hag ar 14 a viz Gouere 2010.

> gouzout hiroc'h

> Evit prenañ

Dizale à la fête nationale de la langue bretonne

Une trentaine d’enfants et leurs parents ont assisté à la diffusion de 2 dessins animés : « Loulou et autres loups » et « L’Ile de Black Mor ». Un stand a été tenu le dimanche par le chargé de développement afin de montrer le travail de doublage réalisé par Dizale. Des extraits de films ont été diffusés, « La Vague », « Short Cuts » ainsi que des dessins animés pour le plus gran plaisir des enfants !

Dizale e Gouel Broadel ar Brezhoneg

> gouzout hiroc'h

Corneil et Bernie en DVD

Le DVD de Corneil & Bernie est disponible !
Vous trouverez sur le DVD 10 épisodes des 2 héros décalés. Ce dessin-animé, diffusé en ce moment en français sur Gulli, raconte l'histoire d'un chien savant qui sait compter, lire et parler. Seul son "dog-sitter" connait ce secret.
Options de sous-titres en français et breton sur le DVD.
Avec les voix de Tangi Simon, Yann Herle Gourves, Riwal Kermarrec, Goulwena An Henaff, Nolwenn Korbell...

Prix conseillé 19€

Kornil ha Bernez e DVD

Hegerz eo DVD Kornil & Bernez !

> gouzout hiroc'h

> Evit prenañ

Une salle pleine pour le Cheval d'Orgueil en breton à Noisy !

Plus de 70 personnes ont assisté à la séance en breton organisée par l'amicale des Bretons de Noisy-le-Grand et le cinéma le Bijou. A la suite de la séance, un débat sur les langues s'est tenue avec 3 intervenants: Patrice Roques, enseignant d'occitan, Claude Nadeau, Présidente de Diwan Paris et Gwenvael Jéquel, chargé de développement à Dizale.

Ur sal leun evit Marc'h al Lorc'h e brezhoneg e Noisy !

D'an 13 a viz Ebrel 2010 e oa bet skignet Marc'h al Lorc'h e sinema le Bijou e Noisy-le-Grand (Enez-Frañs).

> gouzout hiroc'h

Accord entre Dizale et la cinémathèque de Bretagne

Emglev etre Dizale ha Gwarez Filmoù

E-tro 800 eurvezh programm e brezhoneg a oa bet roet e miz Meurzh warlene gant TV Breizh d'ar gevredigezh Dizale. Evit niverelaat ha mirout an testenioù klewelet-se eo bet sinet un emglev etre Gwarez ar filmoù ha Dizale.

> gouzout hiroc'h

Du cinéma en breton à Auray

La version en breton de Marc'h al Lorc'h sera diffusée à Auray au cinéma les Arcades le jeudi 1er avril à 20h30. Le prix d'entrée sera de 4€ et 2€ pour les moins de 18 ans.
Les dessins animés en breton seront diffusés le matin pour les enfants.

Sinema e brezhoneg en Alre

Kinniget e vo Marc'h al lorc'h e Brezhoneg en Alre d'ar 1añ a viz Ebrel da 8e30 e sinema les Arcades.

> gouzout hiroc'h

500 enfants de Rennes au cinéma en breton

Les 16 et 18 mars dernier, près de 500 enfants du pays de Rennes sont venus aux Champs Libres pour voir les dessins-animés en breton doublés par Dizale.
Ces séances ont eu lieu dans le cadre de la tournée de cinéma en breton pour les enfants organisée par Daoulagad Breizh et Dizale.
La tournée continue dans toute la Bretagne jusqu'en juin.

500 bugel eus Roazhon e sinema e brezhoneg

D'ar 16 ha d'an 18 a viz Meurzh, tost da 500 bugel eus Roazhon ha Bruz a oa deuet d'ar Maezioù Frank.

> gouzout hiroc'h

Penn Sardines et Les Robinsonnes

Ce sont 2 films qui sont en train d'être doublés en ce moment par Dizale. Les Penn Sardines, sur la lutte des travailleuses à Douarnenez en 1924 ainsi que les Robinsonnes, l'histoire de femmes vivant sur une île dont les maris ont disparu en mer.
Ces 2 films seront diffusés sur Brezhoweb dans un premier temps.

Penn Sardin & Ar Robinsonnes

Emañ kevredigezh Dizale o labourat war advouezhiañ 2 film TV er mare-mañ: Penn Sardin hag ur film all anvet "Ar Robinsonezed (Les Robinsonnes)".

> gouzout hiroc'h